-
1 покрытый листвой
покрытый листвой belaubt -
2 belaubt
-
3 leaf
li:f
1. сущ.
1) лист;
листва autumn leaves ≈ осенние листья deciduous leaves ≈ опадающие листья leaves fall ≈ листья падают leaves rustle ≈ листья шуршат The trees are in leaf early this year. ≈ Деревья очень рано покрылись листвой в этом году. The leaves were turning yellow. ≈ Листья становились желтыми/желтели. fall of the leaf ≈ листопад;
осень;
перен. закат жизни leaf fall ≈ листопад leaf litter ≈ опавшие листья;
лесная подстилка gold leaf ≈ золотая фольга come into leaf fig leaf bay leaf tea leaf
2) тонкий плоский пласт, полоса, пластинка а) страница, лист ( книги) a leaf of paper ≈ лист бумаги to turn over the leaves ≈ перелистывать страницы (книги) Syn: sheet б) лист металла (особ. золота, серебра) Syn: sheet, plate в) створка( дверей) ;
полотнище (ворот) ;
опускная доска( складного стола) ;
половинка( ширмы) leaf bridge
3) разг. лепесток( цветка)
4) почечный жир( свиньи и др. животных) The leaf of the pig is generally regarded as producing the best lard. ≈ Считается, что из почечного жира поросенка получается лучшее сало.
2. гл.
1) покрываться листвой, пускать ростки( амер. leaf out) The plant you gave me leafed out, just when I thought it was dead ≈ То растение, которое ты мне дал, вдруг пустило ростки, а я уже думал, что оно погибло.
2) перелистывать, листать;
просматривать( обыкн. leaf through, leaf over) Waiting to see the doctor, Jim leafed through some old magazines. ≈ Ожидая приема у доктора, Джим просматривал старые журналы. Syn: read лист - * litter опавшие листья;
лесная подстилка - * vein /rib/ (ботаника) жилка листа - * vegetables( сельскохозяйственное) листовые овощи - to put forth leaves покрываться листьями листва - in * с распустившимися листьями;
покрытый листвой - to come into *, to be in * покрываться листвой, распускаться - the fall of the * листопад;
(образное) осень;
закат жизни (собирательнле) чайный лист (тж. tea *) - tobacco * листовой табак( разговорное) лепесток лист (книги) - loose * вкладной лист - to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) лист металла - * brass листовая медь створка (двери и т. п.) - * valve створчатый клапан полотнище (ворот) опускная доска (стола) (военное) прицельная рамка - * sight откидной или рамочный прицел > to turn over a new * начать новую жизнь, исправиться > to take a * out of smb.'s book следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л. > leaves without figs пустые слова покрываться листьями, одеваться листьями листать, перелистывать (морское) (военное) (жаргон) отпуск ~ листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться end ~ полигр. форзац ~ листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf (pl leaves) лист ~ лист металла (особ. золота, серебра) ~ листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться ~ перелистывать, листать (обыкн. leaf through, leaf over) ~ покрываться листвой (амер. leaf out) ~ створка (дверей) ;
полотнище (ворот) ;
опускная доска (стола) ;
половинка (ширмы) ~ страница, лист (книги) ;
to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) ~ attr. листовой ~ attr. раздвижной;
leaf bridge подъемный, разводной мост ~ attr.: ~ litter опавшие листья ~ attr. раздвижной;
leaf bridge подъемный, разводной мост ~ листва;
fall of the leaf, leaf fall листопад;
осень;
перен. закат жизни;
to come into leaf покрываться листьями, распускаться ~ attr.: ~ litter опавшие листья leaves without figs = пустые обещания loose ~ полигр. отрывной лист loose: ~ не (-плотно) прикрепленный;
болтающийся, шатающийся;
расхлябанный;
обвислый;
loose end свободный конец( каната, троса и т. п.) ;
loose leaf вкладной лист to take a ~ out of (smb.'s) book следовать (чьему-л.) примеру, подражать (кому-л.) title ~ титульный лист to turn over a new ~ начать новую жизнь, исправиться ~ страница, лист (книги) ;
to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) -
4 leaf
I1. [li:f] n (pl leaves)1. 1) листleaf litter - опавшие листья; лесная подстилка
leaf vein /rib/ - бот. жилка листа
leaf vegetables - с.-х. листовые овощи
2) листваin leaf - а) с распустившимися листьями; б) покрытый листвой
to come into leaf, to be in leaf - покрываться листвой, распускаться
the fall of the leaf - а) листопад; б) образн. осень; в) закат жизни
3) собир. лист; чайный лист (тж. tea leaf)2. разг. лепесток3. лист ( книги)4. лист металлаleaf brass [gold] - листовая медь [-ое золото]
5. 1) створка (двери и т. п.)2) полотнище ( ворот)3) опускная доска ( стола)6. воен. прицельная рамкаleaf sight - откидной или рамочный прицел
♢
to turn over a new leaf - начать новую жизнь, исправитьсяto take a leaf out of smb.'s book - следовать чьему-л. примеру, подражать кому-л.
leaves without figs - ≅ пустые слова
2. [li:f] v1. покрываться листвой, одеваться листьями2. листать, перелистыватьII [li:f] n мор., воен. жарг. -
5 leaf
I бот.лист; покрываться листвой, одеваться листьямиin leaf — с распустившимися листьями; покрытый листвой
- abscissed leafto be in leaf; to come into leaf; to leaf out — покрываться листьями, распускаться
- acerose leaf
- acropetal leaf
- acuminate leaf
- alternate leaf
- amplexicaule leaf
- apical leaf
- basal leaf
- bijugate leaf
- binary leaf
- bipinnate leaf
- bipinnately compound leaf
- biternate leaf
- boot leaf
- bottom leaf
- cataphyllary leaf
- cauline leaf
- channeled leaf
- clasping leaf
- cleft leaf
- complete leaf
- compound leaf
- compound pinnate leaf
- concave leaf
- cordate leaf
- covering leaf
- crenate leaf
- crinkled leaf
- curled leaf
- cuspidate leaf
- cut leaf
- dead leaf
- deciduous leaf
- decurrent leaf
- dedalous leaf
- deltoid leaf
- dentate leaf
- digitate leaf
- digitinervate leaf
- dissected leaf
- divided leaf
- dotted leaf
- double-serrate leaf
- drooping leaf
- elliptical leaf
- emarginate leaf
- ensiform leaf
- entire leaf
- entire-kind leaf
- erect leaf
- evergreen leaf
- feather-nerved leaf
- feather-veined leaf
- finger-veined leaf
- fistulose leaf
- flag leaf
- fleshy leaf
- floating leaf
- golden leaf
- halberd-shaped leaf
- hastate leaf
- heart-shaped leaf
- hollow leaf
- imparipinnate leaf
- impressed leaf
- initial leaf
- interruptedly pinnate leaf
- isolateral leaf
- jacket leaf
- kidney-shaped leaf
- knobbed leaf
- lacerated leaf
- laciniated leaf
- laminal leaf leaf
- lanceolate leaf
- linear leaf
- linearly lanceolate leaf
- lobed leaf
- lyrate leaf
- moss leaf
- obcordate leaf
- oblanceolate leaf
- obovate leaf
- odd-pinnate leaf
- opposite leaf
- orbiculate leaf
- oval leaf
- ovate leaf
- palmate leaf
- palmately compound leaf
- palmately lobed leaf
- palmately parted leaf
- palmatilobate leaf
- palmatipartite leaf
- palmatisected leaf
- parallelinervate leaf
- parallel-veined leaf
- paripinnate leaf
- peltate leaf
- perfoliate leaf
- persistent leaf
- petiolate leaf
- pinnate leaf
- pinnately compound leaf
- pinnately decompound leaf
- pinnately veined leaf
- pinnatifid leaf
- pinnatilobate leaf
- pinnatipartite leaf
- pinnatisected leaf
- pitcher leaf
- plicate leaf
- primary leaf
- primordial leaf
- pseudocompound leaf
- radical leaf
- reniform leaf
- reticulate-veined leaf
- rhomboidal leaf
- ribby leaf
- root leaf
- sagittate leaf
- scabrous leaf
- scale leaf
- seed leaf
- semi-amplexicaul leaf
- seminal leaf
- serrate leaf
- sessile leaf
- setaceous leaf
- setulose leaf
- shade leaf
- sheathing leaf
- simple leaf
- sinuate leaf
- sleek leaf
- spatulate leaf
- spear-shaped leaf
- stem leaf
- submerged leaf
- subulate leaf
- summer leaf
- sun leaf
- tarnished leaf
- ternate leaf
- three-nerved leaf
- tomato yellow leaf
- transitional leaf
- tripinnately compound leaf
- umbrella leaf
- undulated leaf
- unifacial leaf
- unifoliolate leaf
- vanilla leaf
- variegated leaf
- verticillate leaf
- water leaf
- wedge-shaped leaf
- yellow leaf II сокр. от leaflet1) листочек; молодой лист2) листок, створка* * *• leaflet• игла• лист -
6 in leaf
1) Общая лексика: распустившийся (о деревьях и т.п.)2) Лесоводство: с распустившимися листьями3) Макаров: покрываться листвой, покрытый листвой -
7 leaf
abruptly pinnate leaf парноперистый листabscissed leaf опавший листacerose leaf хвояacropetal leaf акропетальный листalternate leaf очередной листamplexicaule leaf стеблеобъемлющий листapical leaf верхушечный лист, апикальный листbasal leaf базальный листbinary leaf лист из двух пластинокbipinnately compound leaf двоякоперистосложный листbottom leaf прикорневой листcataphyllary leaf кроющий лист (почки)cauline leaf стеблевой листclasping leaf сжатый листcleft leaf дольчатый листcomplete leaf полный листcompound leaf сложный листdead leaf опавший листdedalous leaf выемчатый листdigitate leaf пальчатый листdissected leaf рассечённый листdivided leaf рассечённый листemarginate leaf выемчатый листensiform leaf мечевидный листentire-kind leaf цельный листfeather-nerved leaf перистонервный листfloating leaf плавающий листgolden leaf златолист, Chrysophyllumhastate leaf копьевидный листimpressed leaf лист с глубоко расположенными нервамиin leaf с распустившимися листьями; покрытый листвойinitial leaf первичный листinterruptelly pinnate leaf прерывистоперистый листlacerated leaf зазубренный листlaminal leaf лопастный листlinear leaf линейный листlobed leaf лопастный листodd-pinnate leaf непарноперистый листopposite leaf супротивный листorbiculate leaf округлый листpalmately compound leaf пальчатосложный листpalmately lobed leaf дланевидно-лопастный листpalmately parted leaf, palmatisected leaf пальчаторассечённый листparipinnate leaf парноперистый листperfoliate leaf пронзённый листpersistent leaf многолетний листpetioled leaf черешковый листpinnate leaf перистый листpinnately decompound leaf двоякоперистосложный листpinnately veined leaf перистонервный листpinnatifid leaf перисторассечённый листpinnatilobate leaf перистодольчатый листpinnatipartite leaf перистораздельный листpinnatisected leaf перисторассечённый листprimordial leaf первичный листradical leaf прикорневой листroot leaf прикорневой листscale leaf прилистник; чешуйчатый лист; почечная чешуяseed leaf семядоляseminal leaf семядоляsetulose leaf ворсистый листshade leaf теневой лист (хорошо развивающийся в тени)simple leaf простой листsinuate leaf выемчатый листsubmerged leaf погружённый лист, подводный листsubulate leaf шиловидный листsun leaf световой лист (хорошо развивающийся на ярком солнечном свету)ternate leaf тройчатый листthree-nerved leaf трёхнервный листtomato yellow leaf фтп. желтолистность томата (возбудитель вирус)transitional leaf промежуточный листumbrella leaf двулистник Грея, Diphylleia grayiunifoliolate leaf однолопастный листvariegated leaf пёстрый листyellow leaf жёлтый лист (болезнь вишни, возбудитель гриб ACocomyces hiemalis)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > leaf
-
8 villosus
villōsus, a, umvillosa terna guttura colubris O — три головы (Цербера), поросшие змеями2) покрытый листвой, кудрявый ( arbor PM) -
9 verdant
adjective1) зеленый, зеленеющий2) неопытный, незрелый, 'зеленый'* * *(a) зеленеющий; зеленый; незрелый; неопытный; покрытый листвой* * *зеленеющий, зеленый* * *['ver·dant || 'vɜrdnt /'vɜːd-] adj. зеленый, зеленеющий; незрелый, неопытный* * *зеленеющийзеленыйнезрелнезрелыйнеопытный* * *1) а) зеленеющий б) покрытый зеленью 2) 'зеленый' -
10 verdant
ˈvə:dənt прил.
1) зеленеющий, зеленый Syn: green
2) 'зеленый', незрелый, неопытный Syn: unpractised, inexperienced зеленый, зеленеющий - * fields зеленеющие поля - * grass зеленая трава - * hedge зеленая изгородь - * avenues озелененные проспекты покрытый листвой (о человеке) ;
неопытный - * youth зеленая молодежь verdant зеленый, зеленеющий ~ неопытный, незрелый, "зеленый" -
11 verdant
[ʹvɜ:d(ə)nt] a1. 1) зелёный, зеленеющийverdant hedge - зелёная /живая/ изгородь
2) покрытый листвой ( о дереве)2. зелёный, незрелый ( о человеке); неопытный -
12 feuillé
-
13 fogliato
-
14 fogliato
fogliato agg 1) покрытый листвой 2) non com фольговый -
15 fogliato
-
16 frondicomus
frondi-comus, a, um [ frons I + coma ]покрытый листвой, тенистый ( loca Eccl) -
17 intonsus
in-tōnsus, a, um [ tondeo ]1) (тж. comā i. Ap) нестриженный, неподстриженный (capilli Tib; crines Tib etc.; caput O, Sen, Q; mentum QC; oves Col); длинноволосый, бородатыйintonsi avi O — бородатые римляне (т. е. ранних эпох)3) дикий, первобытный ( homines intonsi et inculti L)4) лесистый ( mons V); покрытый листвой ( capita quercuum V) -
18 løvet
adj -
19 løvgrodd
adj -
20 løvkledt
adj
См. также в других словарях:
покрытый листвой — прил., кол во синонимов: 2 • облиственный (3) • покрытый листьями (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрытый листьями — прил., кол во синонимов: 2 • облиственный (3) • покрытый листвой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
облиственный — облиствленный Словарь русских синонимов. облиственный прил., кол во синонимов: 3 • облиствленный (1) • … Словарь синонимов
Подотряд Разноядные жуки (Polyphaga) — Этот подотряд гораздо обширнее первого. Как это отражено в названии подотряда, пищевые связи его представителей могут быть самыми разнообразными. Он включает основную массу жесткокрылых и делится на большое число семейств.… … Биологическая энциклопедия
Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ — Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен. Аромат пряных трав, как правило,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
мохна́тый — ая, ое; нат, а, о. 1. Покрытый, обросший шерстью, волосами. Мохнатый зверь. □ Вошел Ханефи, с волосатым лицом и шеей и мохнатой, точно мехом обросшей, выпуклой грудью. Л. Толстой, Хаджи Мурат. || Покрытый волосками, ворсинками. Мохнатая гусеница … Малый академический словарь
Семейство Носороги (Rhinocerotidae) — Носороги тяжелого телосложения животные, с трехпалыми конечностями и толстой кожей, почти лишенной волос, одним или двумя (иногда больше) рогами, сидящими на носовых и лобных костях. Эти рога представляют собой слоистое образование, как… … Биологическая энциклопедия
Долгоносики — Curculionidae семейство жуков из отдела четырехсуставных (Tetramera); характеризуются тем, что голова их вытягивается впереди в короткий или длинный хоботок, на конце которого прикрепляются части рта; усики 10 12 члениковые, булавовидные, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огненная Земля — архипелаг, состоящий из 11 больших и более 30 маленьких островов, в общем занимающий поверхность в 72000 кв. км. О. Земля находится у южной оконечности Южной Америки, между 53 56° южной широты и 63 65° западной долготы, на границе между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обли́ственный — ая, ое. бот. Покрытый листьями, листвой … Малый академический словарь
Семейство настоящие лягушки — У семейства настоящих лягушек зубы имеются только на нижней челюсти; поперечные отростки крестцового позвонка имеют цилиндрическую форму, к концу слабо или совсем не расширяясь. Грудной пояс у отдельных родов мало различается, зато форма… … Жизнь животных